What is the difference between a document tracking ID and a document ID?

Both ids are unique to a document. The tracking ID for a document is the same for all document versions. The document ID is unique for each document version.

Solution: See comment above.