As the project owner you can control whether other organizations and users can change the document types or statuses available.
If document auto-numbering is enabled on your project, mail and document types are automatically locked, and this preference setting is unavailable.