Editierbare PDF-Formularvorlagen für strukturierte Inspektionen erstellen

Erfahren Sie, wie Sie PDF-Formulare für die Verwendung in Field erstellen können.

Um eine Vorlage für ein Field-Formular zu erstellen, müssen Sie ein PDF-Bearbeitungsprogramm, z. B. Adobe Acrobat, und ein Programm wie MS Word (oder MS Excel) verwenden, um zunächst das Basisformular zu erstellen.

Wir empfehlen folgende Vorgehensweise:

  • Erstellen Sie das Formular in MS Word
  • Exportieren oder drucken Sie Ihr Word-Dokument als PDF-Datei
  • Verwenden Sie Adobe Acrobat Pro, um bearbeitbare Felder in der PDF-Datei zu erstellen
  • Übertragen Sie das Formular in Field

Erstellen eines ausfüllbaren Formulars in MS Word

Verwenden Sie die erweiterten Werkzeuge von Word, um beschriftete Felder im gesamten Dokument zu erstellen, so dass ein ausfüllbares Formular entsteht. Dies verringert den Arbeitsaufwand in Acrobat.

Hinweis

Mit ausfüllbar ist gemeint, dass das Dokument digital ausgefüllt werden kann. Das bedeutet, dass z. B. ein Kontrollkästchen angeklickt werden kann und ein "x" im Feld erscheint. Oder eine Ja/Nein-Frage hat eine Dropdown-Auswahlliste, aus der Sie die richtige Antwort auswählen können.

Erstellen eines Formulars in MS Word oder Excel

Sie können ein nicht ausfüllbares Formular in MS Word (oder Excel) erstellen - unter Verwendung von Tabellen und Kästchensymbolen. Anschließend erstellen Sie mit Acrobat die beschrifteten Felder.

Wenn Acrobat Ihr nicht ausfüllbares Formular in eine ausfüllbare PDF-Datei konvertiert, werden in der Regel Felder zugewiesen, die nur Texteingaben enthalten, und nicht etwa Ja/Nein-Kontrollkästchen. Sie müssen die Felder in Acrobat bearbeiten, um sicherzustellen, dass sie sich bei Prüfungen so verhalten, wie Sie es wünschen.

 

Hinweis

Achten Sie unbedingt darauf, dass Ihre Formularfelder richtig beschriftet sind. Wenn Sie das Formular in Acrobat erstellen, werden einige Felder möglicherweise als "undefiniert" gekennzeichnet. Diese müssen bearbeitet und mit einem aussagekräftigen Namen versehen werden. Aussagekräftige Bezeichnungen sind erforderlich, damit die während der Inspektionen in den Formularen erfassten Daten für die Berichterstattung verfügbar sind. 

Vorbereiten des ausfüllbaren Formulars in Acrobat

Nachdem Sie Ihr Word-Dokument in ein PDF-Dokument umgewandelt haben, können Sie es in Acrobat öffnen.

  • Wenn Sie ein Formular ohne ausfüllbare Felder erstellt haben, müssen Sie die Formularerstellungswerkzeuge von Acrobat verwenden, um eine geeignete PDF-Datei für Aconex Field zu erstellen.
  • Wenn Sie ein ausfüllbares Formular mit MS Word erstellt haben, müssen Sie überprüfen, ob Acrobat die Komponenten Ihres MS Word-Formulars richtig erkannt hat, und sie gegebenenfalls ändern.

Lesen Sie den Support-Artikel von Adobe um eine vollständige Übersicht darüber zu erhalten, wie Sie Ihr PDF-Formular ausfüllbar machen.

Nicht unterstützte Feldtypen

Beachten Sie, dass einige der Feldtypen, die Sie mit Acrobat erstellen können, in Field-Formularen nicht unterstützt werden:

  • ListBox (wenn Mehrfachauswahl aktiviert ist)
  • Unterschrift 
  • Schaltfläche
  • Bild

Erstellen automatisch ausgefüllter Felder in Field-Formularen 

Sie können die Field-Formularvorlagen für Ihr Projekt so einrichten, dass sie vorausgefüllt sind.

Die folgenden Felder können unter Verwendung der folgenden Bezeichnungen vorausgefüllt werden:

  • Projektname – project_name
  • Projektstandort – project_location
  • Name des Unternehmens – project_organization
  • Name des Inspektors, der das Formular erstellt hat – created_by
  • Name des Unternehmens, zu dem der Inspektor gehört, der das Formular erstellt hat – created_by_org
  • Name des Anwenders, der das PDF-Formular zuletzt geändert hat – last_updated_by
  • Name des Unternehmens, zu dem der Anwender gehört, der das PDF-Formular zuletzt geändert hat –last_updated_by_org

 

Hinweis

Es ist möglich, einen Scan eines bestehenden Papierformulars als Grundlage für Ihr PDF-Formular zu verwenden, aber das kann zeitaufwändig und etwas kompliziert sein. Wenn Sie diese Methode ausprobieren möchten, lesen Sie die Adobe-Anleitung zur Bearbeitung eines Scans, um ihn als ausfüllbares Formular zu verwenden