After you have installed the plugin, open Microsoft Word and click File from the menu bar at the top.
Click on Options from the left panel. From the dialog box select Add-ins on the left and select BI Publisher Template Builder for Word from the Add-ins list.
Click OK.